http://www.minghui.org/mh/articles/2015/6/11/刑事控告状（个人部分）-310716.html
【明慧网二零一五年六月十一日】这里提供的有两个相互关联的控告状。第一个题为“刑事控告状（通用部分）”的文件包括江泽民对中国大陆法轮功学员群体犯下的罪行，可以原样提交。第二个题为“刑事控告状（个人部分）”的文件应与第一个文件（通用部分）一同附上提交。“刑事控告状（个人部分）”应该只包括与您的案件情况有关的事实。为此，“刑事控告状（个人部分）”包含多个让您根据您的具体情况填写的空格。请仔细阅读，并不需要填写对您的具体情况不适用的空格。比如，如果您的近亲属不是因为他所遭到的酷刑折磨而死，请跳过第二项的故意杀人罪。叙述时请简明扼要 。如果空格不够，请附上额外的纸张，并明确标明您所回答的问题。
祝成功
人权法律协会团队
（上文提供《刑事控告状（通用部分）》）
被控告人：江泽民
本人根据一同附上的控告状中的指控对被告人，江泽民，提出起诉。控告状中详细描述了江泽民为以下罪行所需负的法律责任，包括他作为暴力镇压与酷刑折磨中国法轮功修炼者的共同犯罪的主犯的责任。
自1999年4月27日至2015年， 江泽民个人或伙同已知与未知的共同犯罪参与者，发动、设计、谋划、命令、主导、落实、管理、参与或煽动了对中国法轮功修炼者的酷刑折磨以及残酷、不人道或有辱人格的待遇与惩罚。如下所述，这些行为违反了《中华人民共和国宪法》（以下简称“中国宪法”或“宪法”）以及《中华人民共和国刑法》（以下简称“中国刑法”或“刑法”）第247, 232, 248, 254, 234, 236, 237, 238, 297, 399, 263, 267, 270, 275, 245, 244, 251以及第246条。
以下是支持本案、控告状中未提及的本人的个人迫害信息。
一、介绍
1. 如下所述，我是通过以下方式接触并开始修炼法轮功的：
2. 如下所述，作为法轮功修炼者，我变得更善良、更加宽容、更加真诚 。
3.如下所述，作为法轮功修炼者，我身心都获得了很大的受益。
二、违反中国法律的犯罪
我和我的近亲属，或我的近亲属遭受了以下犯罪：
1. 刑讯逼供罪
中国刑法第247条禁止对犯罪嫌疑人、被告人实行刑讯逼供或者使用暴力逼取证人证言。
党政干部、公安司法干警等安全官员对我造成了剧烈的精神与身体上的痛苦。具体日期、时间、地点与人物如下：
为了强迫我放弃对法轮功的信仰，对我实施了以下酷刑折磨：
2. 故意杀人罪
中国刑法第232条禁止“故意杀人”。
我的近亲属由于残酷的酷刑折磨被迫害致死。他是在下述情况下在监管期间被迫害致死的，或是由于在监管期间遭到的酷刑折磨与虐待而逝世的。
3. 虐待被监管人罪
中国刑法第248条禁止“监狱、拘留所、看守所等监管机构的监管人员对被监管人进行殴打或者体罚虐待。
我在洗脑班、看守所、“黑监狱”、劳教所或监狱被监管期间遭到了以下的体罚虐待。
4. 报复陷害罪
中国刑法第254条禁止“国家机关工作人员滥用职权、假公济私，对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害”
仅因为我合法修炼法轮功的行为，我被那些抓捕我、将我送到洗脑班、看守所、“黑监狱”、劳教所或监狱的人员当作“罪犯”对待。在这些地方，我遭到了酷刑折磨以及其他身体上的痛苦与伤害、各类侮辱与羞辱人格的对待以及其他虐待。按照中国宪法，中国公民享有言论、信仰、集会、结社、游行以及示威的自由，而我所做的只是行使这些权利而已。同时，我被剥夺了做无罪辩护的权利、质问对方证人的权利以及自由选择律师为我辩护的权力。对我的指控都是基于如法炮制的、模糊的、过于宽泛、粗糙的法律，而这些法律完全是专门为了对法轮功修炼者进行暴力镇压而设计的。抓捕、参与非法监禁我的人员包括政府机关工作人员。因此，我遭受了第254条所禁止的报复陷害罪。以下是那些抓捕我、将我送到洗脑班、看守所、黑监狱、劳教所和／或监狱的人员的职位与头衔，以及我遭到的打击报复的详细信息，包括大概日期。
5. 组织出卖人体器官罪
中国刑法第234第三款禁止“组织他人出卖人体器官”，第四款禁止“未经本人同意摘取其器官”、“强迫、欺骗他人捐献器官”，第五款禁止 “违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官”。
我有理由相信，我的近亲属被摘取了器官。我和这位近亲属的关系以及我的理由如下：
6. 强奸和强制猥亵、侮辱妇女罪
中国刑法第236条禁止“以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女”
中国刑法第237条禁止任何人“ 以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女”或“聚众或者在公共场所当众犯”此罪。
如下所述，我遭受了强奸、轮奸、性暴力、猥亵、侮辱和／或其他性侵犯。
7. 非法拘禁罪
中华人民共和国宪法第37 条 禁止通过拘禁或其它方式非法限制公民的人身自由。
中国刑法第238条禁止“非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由”。国家机关工作人员利用职权犯此罪需从重处罚。
我遭受了非法拘禁、抓捕、关押和／或囚禁。我是仅仅由于信仰法轮功而被抓捕的。在没有自由选择律师的情况下，我被拘禁、不允许做无罪辩护、并且无法（不论是本人还是通过律师）质问对我的起诉的法律依据。对我的拘禁的依据都是基于模糊、过于宽泛的、粗糙的法律，和／或专门为了对法轮功修炼者进行镇压而设计的法律。许多这些法律都侵犯法轮功学员信仰、言论、集会、结社、示威与游行的权利。以下是我被非法拘禁、抓捕或关押的大概时间、地点（如果知道的话）等信息。
8. 滥用职权 和 徇私枉法罪
刑法第397条禁止“国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失。”
根据目击证人报告陈述，公安领导与官员经常通过非法罚款、恣意没收财产、敲诈钱财和勒索法轮功学员和他们的家属等滥用职权的行为设圈套欺骗他们和／或胁迫他们转化、放弃信仰、违心供认或提供敏感的信息。
目击证人还描述了在全中国范围内，中共官员与中共所控制的监狱警察猖獗违反刑法第397条的现象 。犯人如果虐杀或残暴殴打法轮功修炼者，可以获得减期——甚至死刑判决都可以改判。法轮功学员家属经常被迫行贿来保护法轮功修炼者免受更残酷的虐待。家人为法轮功修炼者提交的伙食费也时常都被监狱警卫和犯人共谋一起分赃。
如下所述，为逼迫我放弃对法轮功的信仰和／或提供其他同修的保密信息，我也被迫支付非法的罚款或由于非法的没收财产、敲诈等行为损失了财产或金钱。
刑法第399条禁止“司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉”，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判”。
司法系统中的流氓成员违反刑法第399条的多个罪行已被中国律师与目击证人广泛报导。
通过使用模糊的，任意的、专门为了暴力胁迫逼供或以其它方式斗争法轮功而制订的循环逻辑法律，我遭到了非法拘禁与关押。指控我的证据都是捏造或是通过酷刑得到的。我被剥夺了中国法律保证对所有中国人民适用的正当程序保护。对我的判决都是根据政治考量事先早就已经定好了的 。
9. 抢劫罪、侵占罪和毁坏财物罪
刑法第263条禁止“以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物”包括入户抢劫、抢劫致人重伤、死亡以及持枪抢劫。
刑法第267条禁止抢夺公私财物”。
刑法第270条禁止“将代为保管的他人财物非法占为己有”。
刑法第275 条禁止“故意毁坏公私财物”。
为了不让我修炼法轮功，我的法轮功书籍与其他财产被闯入家中的人员带走。我的一些财产也遭到了损害或破坏。时间、日期、地点与描述如下：
仅仅因为我修炼法轮功，我的个人财产被闯入家中的人员损害或破坏。 时间、日期、地点与描述如下：
10. 非法搜查罪、非法侵入住宅罪
中国刑法第245条精致“非法搜查他人身体、住宅”。司法工作人员滥用职权，犯此罪的需从重处罚。
包括党政干部、公安司法干警等安全官员等人在没有搜查令的情况下闯入并搜查了我的住宅。时间、日期、地点与其他详情如下：
11. 强迫劳动罪
中国刑法第244条禁止“以暴力、威胁或者限制人身自由的方法强迫他人劳动”或 为其招募、运送人员或者有其他协助强迫他人劳动的行为。
我在限制个人自由的劳教所等地遭到了暴力与其它方式的威胁以逼迫我进行无工资的强制劳动。时间、日期、地点与其他详情如下：
12. 迫害罪
中国刑法第251条禁止国家机关工作人员非法剥夺公民的宗教信仰自由和侵犯少数民族的风俗习惯。
通过上述的、仅仅由于我修炼法轮功而对我犯下的罪行，我被剥夺了中华人民共和国公民所享有的自由信仰权。
13. 故意伤害罪
中国刑法第234条禁止故意伤害他人身体。
仅仅因为我修炼法轮功，我被党政干部、公安司法干警等安全官员及为他们工作的手下或与其合作的人员伤害。他们的行为违反了保护信仰自由的中国宪法。见以上第二章“违反中国法律的犯罪”第1、2、4、5、6项。我也遭受了酷刑折磨定义以外的身体上的痛苦与伤害，包括被殴打、侮辱、打耳光和被耻笑。
14. 侮辱、诽谤罪
中国刑法第246条禁止以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人
江泽民指使了中共控制的媒体与宣传机器，征集与保证中共领导与干部和中国民众（无论国内或国外）对他执意发起的镇压法轮功的运动的支持。通过对法轮功与其学员的诽谤故意误导中国民众，如将法轮功修炼者比作“罪犯”，“自焚者”，“精神病患者”，“害虫”，“蛇”等，江泽民为了推动他对法轮功学员的其他犯罪行径，诽谤和侮辱了中国的法轮功学员。作为一名法轮功修炼者，我与所有其他法轮功修炼者都遭受了被告人违反第246条的犯罪行为。
三、违反国际法律的犯罪
自1999年4月27日至2015年， 江泽民个人或伙同已知与未知的共同犯罪参与者发动、设计、谋划、命令、主导、落实、管理、参与或通过其它方式煽动了针对中国各地法轮功修炼者的酷刑折磨以及残酷、不人道或有辱人格的待遇与惩罚 。如下所述，这些行为违反了《联合国禁止酷刑公约》第1条第1款、《防止及惩治种族灭绝罪公约》第二条以及国际习惯法中的多个反人类罪。
15.《联合国禁止酷刑公约》的酷刑罪
《联合国反酷刑公约》第1条第1 款禁止“为了向某人或第三者取得情报或供状，为了他或第三者所作或涉嫌的行为对他加以处罚，或为了恐吓或威胁他或第三者，或为了基于任何一种歧视的任何理由，蓄意使某人在肉体或精神上遭受剧烈疼痛或痛苦的任何行为，而这种疼痛或痛苦是由公职人员或以官方身份行使职权的其他人所造成或在其唆使、同意或默许下造成的”。
为逼迫我承认自己没有犯下的罪行、提供他人的保密或敏感信息、或由于我修炼法轮功而对我进行打击与报复，我遭受了剧烈的身体上和／或精神上的痛苦与伤害。对我实施这些行为的包括党政干部、公安司法干警等安全人员以及他们所控制的手下。
更多详情请见第二章第1、2、4、5和6项。
16.《防止及惩治灭绝种族罪公约》的群体灭绝罪
《反种族灭绝公约》第2条禁止一系列“蓄意全部或局部消灭某一民族、人种、种族或宗教团体”，“致使该团体的成员在身体上或精神上遭受严重伤害。”“故意使该团体处于某种生活状况下，以毁灭其全部或局部的生命”的行为。
对所有法轮功学员，包括本人，犯下的罪行足以达到群体灭绝罪的要求。为了将法轮功从中国彻底铲除，我和其他同等处境的法轮功信仰者遭受了酷刑折磨、屠杀、器官摘除、非法抓捕、拘禁与囚禁、强制奴役等其他身体上的伤害。
这些大规模犯罪的详情请见附上的控告状。
17. 迫害、强制流放、强制失踪及其它不人道行为
当某些指定行为，如迫害、强制流放、强制失踪和其它不人道行为是针对任何一个民间群体的大规模或系统性的攻击的一部分且行为人知晓这个攻击时，国际习惯法将其定义为反人类罪。
强制失踪的定义是在政府或政治组织的授权、支持或默许下，逮捕、拘禁或绑架个人，并在这之后拒绝承认剥夺了该人的自由或者拒绝提供该人的下落的信息，目的是长期将他们转移到法律的保护之外。
已有成千上万的法轮功修炼者在拘禁中失踪。在被关押后，当局不允许法轮功学员和家人和朋友联络，多年没有音讯。在当局不告知他们的下落的情况下，他们的家属推测他们已经死亡了。我失踪的家属（如有的话）的名字是：
强制流放的定义是通过驱逐或其它胁迫方式，把一个或多个人，转移到另一个地点。
成千上万的法轮功学员，包括本人，都遭到以驱逐或其他胁迫方式被强制带到劳教所、看守所等地。
迫害的定义是基于政治、种族、民族、族裔、文化、宗教或性别的原因对任何可以识别的团体或集体，由于其集体特性而进行违反国际法的故意和严重的剥夺基本权利的行为。
包括本人在内的法轮功修炼者都因为作为法轮功修炼者的身份而被剥夺了基本权利。这些行为违反国际法。被剥夺的基本人权包括但不限于：免遭强奸和轮奸，免于被摘取器官，免于被非法或任意监禁和拘留，免于被强制流放、强制失踪，免受残酷的、不人道的、侮辱性的对待，免受侵犯强行法的违法行为，以及免遭虐待。
18. 长期任意监禁
国际习惯法的强行法规范禁止长期任意监禁他人。
公安与610安全工作人员不经过任何法律或正当程序，把法轮功学员，包括本人，关进劳教所、黑监狱、洗脑班、监狱等看守场所。在被关押期间，法轮功学员遭受了非法的待遇，包括酷刑、公开侮辱、器官摘取和其它形式的法外杀戮。详情请见以上第二章第7项。
下载《刑事控告状（通用部分）》（190KB）
下载《刑事控告状（个人部分）》（35KB）
没有评论:
发表评论