http://news.zhengjian.org/2017/05/12/37123.html
【正见新闻网2017年05月11日】
二零一七年五月十三日是第十八届世界法轮大法日，也是法轮大法弘传世界二十五周年和法轮功创始人李洪志先生六十六华诞。纽约州联邦国会议员、州参议员、州众议员、纽约市议员和纽约州郡长等，逾百名政要向法轮大法佛学会发来褒奖和贺信，盛赞“真、善、忍”使人精神升华，法轮大法给纽约州带来美好。
美国纽约州参议院全体通过1432号决议案，恭贺“二零一七年五月十二日至十四日，第十八届世界法轮大法日的庆典”。这是纽约州参议院连续第七年通过决议案，表彰“世界法轮大法日”。
一、五位美国联邦国会议员致褒奖和贺信
在世界法轮大法日到来之前，纽约州的五位联邦国会议员致以褒奖和贺信，分别是纽约州第一选区国会议员泽尓丁（Lee Zeldin）、第七选区国会议员维乐贵兹（Nydia Velázquez）、第八选区国会议员杰弗里（Hakeem Jeffries）、第九选区国会议员克拉克（Yvett Clarke）、第十一选区国会议员唐诺凡（Daniel Donovan）。
他们祝贺世界法轮大法日，并致谢法轮大法创始人李洪志先生、以及世界各地的法轮功修炼者和支持者让社区变得更加美好。他们并对法轮功学员虽身受中共残酷迫害，仍坚定信念，坚守“真、善、忍”准则，把大法的美好洪传世界的行为表示赞赏。
纽约州第一选区国会议员泽尔丁（Lee Zeldin）发来证书庆祝“世界法轮大法日”，以此表彰法轮功学员对社区的杰出贡献。
纽约州第七选区国会议员维乐贵兹（ Nydia Velazquez）在贺信中写到：“当我们在美国公开庆祝法轮大法的时候，世界的另一边却在迫害这一平和的信仰。我期待有一天这一优美的功法在世界每个角落都能自由习练。”她表示在五月，纽约市区将再次荣幸地拥护法轮大法的核心理念“真、善、忍”。
纽约州第八选区国会议员杰弗里（Hakeem Jeffries）发来贺信，信中说：“致谢法轮大法创始人和精神领袖——李洪志先生，以及世界各地的法轮功修炼者和支持者”并“感谢法轮功学员坚持不懈地在社区举办各种免费的教功洪法活动，让社区里的民众能够学习这个祥和的修炼，帮助社区变的更加美好。”
纽约州第九选区国会议员克拉克（Yvette Clarke）发来贺信，信中说：“恭祝第18届世界法轮大法日，表彰这一植根于传统中国文化的平和功法”，并表扬法轮功学员按照法轮大法的价值标准“真、善、忍”指导日常生活，致力于改善社会的行为，“你们不仅获得我们的尊重，还有我们诚挚的敬意。”
纽约州第11选区国会议员唐诺凡（Daniel Donovan）在贺信中祝贺法轮大法洪传二十五周年，给世界各地的民众带去平和和团结的修炼氛围。“在面对诸多不确定和不良情绪的时代，我很荣幸支持这一社区精神。”他表示同时也赞赏这一推广中国文化的活动。“法轮大法在传播过程中，教给上百万不同背景的人、古老的中国智慧和精神传统。法轮大法学员通过演奏的音乐和表演的舞蹈，以一种有趣且共同参与的方式传播平和的信息。”
二、纽约州参议院通过1432号决议案，恭贺世界法轮大法日
美国纽约州参议院全体通过1432号决议案，恭贺“二零一七年五月十二日至十四日，第十八届世界法轮大法日的庆典”。这是纽约州参议院连续第七年通过决议案，表彰“世界法轮大法日”。
本次的决议案由纽约州第42选区参议员博奈西克（John J. Bonacic）发起，三十一个参议员共同提议，六十三个参议员全体通过。
纽约州参议院通过1432号决议案，恭祝世界法轮大法日。
以下是决议案内容译文：
＊＊＊＊＊＊＊＊
提议
恭贺二零一七年五月十二日至十四日期间第十八届世界法轮大法日的庆典
鉴于，本参议院很荣幸的祝贺二零一七年五月十二日至十四日期间第十八届世界法轮大法日的庆典活动；并且
鉴于，法轮大法，又称法轮功，是根植于中国古老文化的自我提升方法，通过炼功、打坐净化身体与思想；并且
鉴于，这个特别庆祝的日子是纪念法轮大法的传出之日，一九九二年的五月由李洪志先生公开传出，之后李先生到处奔波不辞辛苦的传法；并且
鉴于，法轮大法传播非常之快，靠口耳相传，到一九九八年，估计在中国有一亿人在修炼法轮大法；并且
鉴于，法轮大法简单易学，主要由两部分构成，看书自我提升和炼五套简单的功法；并且
鉴于，法轮大法修炼者在日常生活中遵循“真、善、忍”的原则，提升道德水准，相应的，身体健康受益；并且
鉴于，法轮大法修炼者的追求超越祛病健身，目的是达到开智开慧、生命层次的升华；并且
鉴于，法轮大法使人心灵净化、心态平和、身体充满活力，健康与快乐自然相随；并且，使个人能够摆脱不良的瘾好和习惯；使家庭和睦；使社区崇尚道德，正面向上；并且
鉴于，法轮大法在提高身体健康方面的奇效和法轮大法的准则，使法轮大法在全世界广受欢迎，吸引了一百一十四个国家（和地区）的人们学习；并且
鉴于，法轮大法是在中国遭受迫害的人群的力量源泉，尽管在他的起源地遭受迫害，法轮大法修炼者冒着被关甚至更残酷的危险，持之以恒地追求精神信仰；
鉴于，法轮大法自一九九六年传入纽约，数以百计的修炼者在大纽约地区的老人中心、公司、健身房、私人住家和警察局等地方举办过多个免费的法轮大法介绍班；
鉴于，法轮大法被一百多个国家的数以百万计的人们修炼和珍惜，并收到了三千多份的褒奖；
鉴于，法轮大法为全世界上亿人带来健康与内心的平静；
因此，纽约州参议院通过慎重考虑，通过决议案纪念“二零一七年五月十二日至十四日，第十八届世界法轮大法日的庆典”，
并且，决议通过，该决议敬呈纽约州法轮大法修炼者。
二零一七年四月二十五日参议院通过
根据参议院的命令
弗兰西斯·佩申斯（Francis W. Patience），秘书
＊＊＊＊＊＊＊＊
此外，主办方还收到第四、第七和第十六选区的参议员单独发来的褒奖和贺信，赞扬法轮大法的美好。
第四选区参议员博伊尔（Philip M. Boyle）在褒奖中称赞“在过去的二十五年中，世界上有上亿人从修炼法轮大法中获益。法轮大法是根植于中国传统文化的精神修炼，由动功和静功组成，以真善忍为准则。通过修炼，人们变的更健康、快乐以及乐于助人。”
博伊尔还称赞“全世界的法轮大法修炼者都致力于在各自的社区内提供免费的教功班和介绍中国传统文化。过去的二十年中，住在长岛的法轮大法修炼者参加了包括游行和集市的很多社区活动。”
第七选区参议员菲利浦斯（Elaine Phillips）发来的褒奖，庆祝法轮大法洪传25周年暨第18届世界法轮大法日。
第十六选区州参议员史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）发来贺信，称赞“法轮大法修炼者寻求一种利他的生活方式，通过练习打坐和优美的功法，他们获得更好的身体健康以及幸福感。”
Stavisky赞扬法轮功学员为包括社区老人在内的所有年龄层免费办班义务教功，“我听过那些美丽的音乐、舞蹈以及歌曲，希望所有参与的人都能欣赏”。
三、纽约州众议院给“世界法轮大法日”发来褒奖
美国纽约州五十二位州众议员发来褒奖和贺信，祝贺法轮大法日，颂扬法轮大法“真、善、忍”是普世价值，赞扬法轮大法对社区的贡献和法轮大法弘传世界的盛况。
褒奖令译文如下：
纽约州众议院
褒奖令
庆祝世界法轮大法传世二十五周年
鉴于，纽约州充满个性和丰富多彩的生活是因为纽约人的精神奉献和慷慨，他们都尊崇人类的普世价值，超越一切文化、民族、种族、性别和年龄的差异；并且
鉴于，法轮大法教导人们总是为他人着想，成为好人，并遵循“真善忍”原则；并且
鉴于，法轮大法由李洪志先生创立并于一九九二年在中国长春公开传出。此后，李洪志先生曾四次获得诺贝尔和平奖提名人。法轮大法由五套功法组成，四套动功一套静功，祥和的功法唤醒人体内的精神力量。世界上有一百多个国家和地区、数以百万计的民众学练法轮大法，并收到了三千多份褒奖；主要著作《转法轮》被翻译成三十八种语言。尽管法轮大法在中国受到严酷迫害，但还得以保存并蓬勃发展；并且
鉴于，法轮大法自一九九六年传入纽约，法轮大法修炼者在大纽约地区参加并举办了上千场各种活动，并在老人中心、公司、健身房、私人住家和警察局等地方举办过多个免费的法轮大法介绍班；并且
鉴于，法轮大法修炼者的信仰以及精神成就使纽约州变的更好。
鉴此，我，恩格布莱特（Steven Englebrigh）, 纽约州第四选区众议员和我的同仁州众议员们一起宣布五月十三日是
世界法轮大法日
作为凭证，我亲笔签名如下在二零一七年五月十三日
（签名）
Steven Englebrigh
州众议员
此外，还有6位众议员再单独发来庆祝“世界法轮大法日”的褒奖信，感谢法轮大法对纽约州做出的贡献。
第五选区众议员Alfred Graf发来“世界法轮大法日”褒奖
纽约州第五选区众议员葛拉夫（Alfred Graf）发来“世界法轮大法日”褒奖
第七选区众议员Andrew Garbarino褒奖
纽约州第七选区众议员葛巴瑞娜（Andrew Garbarino）褒奖
纽约州第十选区众议员鲁皮纳西（Chad Lupinacci）发来的褒奖
纽约州第十选区众议员鲁皮纳西（Chad Lupinacci）为活动发来的贺信
纽约州第十选区众议员鲁皮纳西（Chad Lupinacci）为5.13世界法轮大法活动发来贺信以及褒奖，他指出：“我理解像世界法轮大法日这类文化庆祝活动的重要性。因为纽约经常被比作“大熔炉”，在纽约、曼哈顿以及长岛都有不同的文化和种族，而我们国家是一个整体、这就是美国财富。”
纽约州第12选区众议员瑞爱（Andrew Raia）发来“法轮大法周”的褒奖
纽约州第13选区众议员拉维纳（Charles Lavine）发来褒奖，表彰法轮大法修炼者、家庭以及朋友。
纽约州第14选区众议员麦克唐纳（David McDonough）发来“世界法轮大法日”褒奖
四、纽约市议会多位议员发来贺信和褒奖
除了联邦国会议员以及纽约州参众两院的褒奖和贺信外，纽约市议会也有13名市议员发来褒奖和贺信，表彰法轮大法对纽约社区作出的贡献。
纽约市第18选区市议员帕尓玛Annabel Palma发来的贺信
纽约市第32选区市议员乌瑞奇（Eric Ulrich）发来的“5.13 世界法轮大法日”褒奖
纽约市第37选区市议员艾斯皮纳尔（Rafael Espinal）发来的“世界法轮大法修炼者”褒奖
纽约市第40选区市议员尤金（Mathieu Eugene）发来的贺信，庆祝第18届世界法轮大法日。
纽约市第45选区市议员威廉姆斯（Jumaane Williams）发来的贺信，庆祝法轮大法洪传世界廿五年。
纽约市第46选区市议员梅塞尔（Alan Maisel）发来的贺信
纽约市第51选区市议员波瑞利（Joseph Borelli）发来的“世界法轮大法日”褒奖
五、纽约州多个郡的郡长发来“法轮大法日”褒奖
纽约长岛地区的数个郡给主办方发来多个“法轮大法日”褒奖，对当地法轮功学员遵守“真、善、忍”准则要求自己，积极服务社区表示感谢。
纽约长岛布鲁克海文镇（Town of brookhaven）镇长罗曼（Edward P. Romaine） 颁发褒奖，赞扬法轮大法的“真、善、忍”理念以及法轮大法给人类带来的巨大福祉，感谢李洪志大师的杰出奉献，并代表布鲁克海文镇五十万民众骄傲地宣布二零一七年五月十三日为布鲁克海文镇的法轮大法日。
纽约长岛拉撒县（Nassau county executive）执行长曼加诺（Edward P. Mangano）颁发褒奖，赞扬法轮大法给人类带来的福祉，并宣布二零一七年五月十三日为拉撒县的世界法轮大法日。
纽约长岛萨福克县（Suffolk County） 执行长拜隆（Steven Bellone）颁发褒奖，赞扬法轮大法的“真、善、忍”理念，并宣布二零一七年五月十三日为萨福克县的世界法轮大法日。
纽约长岛史密斯镇（Smithtown）的执行长威克欧（ Patrick Vecchio） 发来褒奖，称他们为法轮功在面对中共残酷迫害下的平和及理性表现鼓掌。
纽约州长岛 河源镇（Riverhead）镇长沃尔特（Seam Walter）发来表彰
长岛河源镇（Town of Riverhead）镇长沃尔特 （Sean M. Walter） 颁发褒奖，赞扬法轮大法给人们带来的福祉，并宣布二零一六年五月十三日是河源镇的世界法轮大法日。
没有评论:
发表评论